lokidor: (Default)
[personal profile] lokidor
Marseille Marseille #18

Во-первых, искала, как оно будет на латыни "берегись автомобиля мартовских ид". Помню cave canem, поэтому с cave смело и начала, но как должны склоняться иды, искать было лень. Жаль, что мой любимый словарь крылатых латинских слов совершенно игнорирует это выражение.
С какой стати мартовские иды? Как говорили мои львовские однокурсники, "я собі знаю". Интересно, когда (если) буду перечитывать эти строки лет так через десять-пятнадцать, пойму ли, о чём речь? Наверное, в зависимсти от того, что нам принесут мартовские иды этого года. Хотя до них ещё с месяц.

Во-вторых, отмечу хоть как-нибудь наступление весны, и так уже припозднилась - как февраль начался, так она и наступает.

Page generated Jun. 26th, 2017 01:05 am
Powered by Dreamwidth Studios