lokidor: (paon)
- так прозвали секретаря по учебной части хохотушки-лицеистки. На моё удивление ответили: "А у неё в кабинете повсюду лягушки, лягушки..." Мне никакие земноводные в глаза не бросились, надо признаться, но это было пока единственное посещение "заповедника", мало ли, я вообще такая не замечательная. Но теперь вот и не знаю, то ли по заветам фэн-шуя секретарь живёт и работает, то ли просто коллекционер.
Хотя в фэн-шуе там скорее жабы. La Dame aux crapauds получается, а это уже прямо-таки мачеха Белоснежки.

Вдруг вспомнила прозвище, которым мы, злые девчонки-насмешницы, наградили учительницу по труду. Не любили мы её и называли "трудяга". Это слово скорее с положительным смыслом (как и работяга), но мы вкладывали именно отрицательный, из-за суффикса (как доходяга или бодяга).
Так, к слову о лягушках.
lokidor: (diane)
Экзамен за неполную среднюю школу. История-география. Контурная карта части азиатского континента. Буквами А и В отмечены Индия и Китай. Надо написать, что это за страны.
Какой простор для фантазии! Как далеко эта фантазия полетела! Среди ответов была и ЮАР (чемпионат по футболу все мысли занял?), и Япония, и Алжир. Алжиром была названа Индия. А вот Китай человек пять из четырнадцати присутствовавших назвали... Россией. Не, ну а чё? Страна большая? большая! "Я другой такой страны не знаю..."

(с надеждой) ...Но вдруг они умеют зато согласовывать причастия прошедшего времени?
lokidor: (paon)
Вчера принимала экзамен у выпускников, которые выбрали русский третьим иностранным. Но добрая часть их была с родным русским и довольно бойко разделывалась с текстами, только клочья во все стороны летели.

С одной такой девочкой беседовали по "Легионеру" Веллера. Она прочитала "Он бежал в мАки." (Мои предположения подтвердились, увы.)

С другой выпускницей разговор зашёл о кино. Пересказ фильма "Москва слезам не верит" она начала так: "Это было ещё при коммунизме." Как раньше говорили "Это было при царе Горохе." Почувствовала себя динозавром.
lokidor: (diane)
Задание: составить фразы с глаголами "звонить", "зазвонить", "перезвонить", "дозвониться".

Одна из составленных фраз:
У меня зазвонился телефон.
lokidor: (cri)
Написала на доске: Восьмое марта. Контрольная работа.
И тут со мной случился истерический припадок когнитивный диссонанс.
lokidor: (paon)
Условное наклонение пятнадцатилетних.

Что вы сделали бы, если бы вы были президентом?

... - Я бы была богатой.
... - Я бы взял все деньги.
... - Я был бы демократичный.
... - Я был бы очень честным и трудолюбимым.
... - Я бы поменяла страну.

(От последнего я поначалу впала в ступор, но потом поняла, что девочка хотела сказать.)

А вообще в нашей зоне начинаются каникулы. Это они кстати подоспели. За эти пять недель я, кажется, написала больше замечаний, чем за восемь лет работы в советской школе. И только теперь мне понятно, почему во Франции так часто каникулы. Это не для детей. Это для учителей.
lokidor: (Default)
Сегодня на уроке у меня вырвалась цитата (а осмелею, так ещё и петь начну), к слову о глаголах движения: "Выплывают расписные Стеньки Разина челны." Челнам нашёлся синоним в образе лодок, а для объяснения, кто такой "бунтарь" (по отношению к Стеньке Разину) неожиданно подвернулось краткое определение, которое разноуровневые мои ученики в состоянии были понять. Буквально два слова.

Бунтарь в двух словах )
lokidor: (paon)
Прошла первая неделя в системе народного образования: я сейчас на замене в школе работаю, 6 часов в лицее, 12 в коллеже. Как реалисту, склонному к пессимизму, мне не пришлось разочаровываться - как я себе это представляла, так оно и было: всеобщий пофигизм, в коллеже к тому же осложнённый проводимым ремонтом; уроки проходят во времянках. Мой первый день в коллеже начался с того, что утренние уроки были отменены из-за проблем в этих самых времянках. А вчера - уже из-за дождя - в наш "класс" натекла, вернее накапала откуда-то сверху огромная лужа. Но сверху на нашем стоит другой временный домик - что тогда в нём происходило, даже представить боюсь.
Об уровне учащихся лучше помолчу, чтоб не бередить...
Скажу о другом. Когда в лицее мне выдавали ключи от кабинета, я увидела в "интендантской" человек пять или шесть - сидят, по клавишам компа тюкают (что, мелки и фломастеры заказывают?). Вспомнился советский завхоз - один-единственный на всю школу в две тыщи учащихся. Вряд ли сейчас что-то кардинально изменилось в городах и весях страны, которой больше нет.
Но что толку сравнивать, всё другое.

А пока - ещё раз всех с Новым годиком! Вот старый ещё маячит впереди.
Page generated Aug. 24th, 2017 10:43 am
Powered by Dreamwidth Studios