lokidor

Фото совершенно отвратительное, но я вспоминаю, что когда - лет десять уж назад, да вообще в другой жизни - раздумывала над метками, то одной из них выбрала незамысловатое "названия улиц". Так что пусть будет эта улица "Меж двух стен". Не могла просто так пройти мимо.

А заодно поставлю ссылку на статью во французской Фигаро с пятью устаревшими выраженими (там их побольше наберётся):
www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/2018/04/20/37003-20180420ARTFIG00013-cinq-expressions-desuetes-qui-ne-manquent-pas-de-piquant.php
Любопытно насчёт "синего чулка". Кажется, в русском это выражение приобрело несколько иное значение, ну не совсем то же, что во французском.

И дальше в off-line лягухой - плюх!