Что с человеком может сделать неожиданная приятность

[lokidor]

От счастья молчу
Так сильна благодарность
Слово в кармане

Comments

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

Меня учили
Не лезть за словом в карман.
Шпага подмышкой!

[lokidor.livejournal.com]

Шпага подмышкой -
Готовность номер один.
Помню - "будь готов!"

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

Помню правило:
Пионер всегда готов!
А пионерка?

[lokidor.livejournal.com]

Тоже. Но - когда
Ей не противоречит
Мировоззренье.

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

C'est trop difficile
Je ne comprends pas ce mot
Мировоззрение.

[lokidor.livejournal.com]

Быть самим собой
А другими словами
Это зрить на мир

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

Быть самим собой
Сложней, чем притворяться
Каким-то другим.

[lokidor.livejournal.com]

Вы правы, сударь.
Вы не притворяетесь,
Я уверена.

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

Очень старался.
Увы, не получилось.
Вот и страдаю.

[lokidor.livejournal.com]

Рыбак рыбака
(Утешайтесь хоть этим)
Знает и любит

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

Вышел с удочкой
И вдруг встретил рыбака.
Большая радость!

[lokidor.livejournal.com]

Э, смейтесь, смейтесь!
Главное, в карман не лезть
За словом, правда?

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

Главное - не лезть
В карман за лживым словом.
Что сильней правды?

Увы...

[lokidor.livejournal.com]

Закон сильного,
Как в джунглях, побеждает.
С правдой тоже так.

Re: Увы...

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

Сердце и разум
Не сладят с хищниками.
На то есть ружьё.

Re: Увы...

[lokidor.livejournal.com]

И у хищников
Есть ружья - ещё больше!
Несправедливо!

Nous n'irons plus au bois

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

Волков бояться,
Не назначать свиданий
С любимой в лесу.

Re: Nous n'irons plus au bois

[lokidor.livejournal.com]

В лесу хорошо
Только дров слишком много
Когда далеко

Le baton rouge

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

Далеко в лесу
Палка всегда найдется.
Не страшны волки.

Le carton rouge

[lokidor.livejournal.com]

Покажем волку
Красную карточку мы
К штрафникам его!

Pauvre loup

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

Предпочитаю
Старинный желтый билет.
Это надежней.

Tant pis pour lui!

[lokidor.livejournal.com]

Тут появилась
Вдруг ассоциация
С вольчьим билетом

Vfys je ne pense pas

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

С волчьим билетом
Не берут на работу
и на Place Pigal

[lokidor.livejournal.com]

А площадь Пигаль
Неужель не работа?
Всяк труд почётен.

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

Как же иначе?
Это труд и непростой
Лишь бы платили.

[lokidor.livejournal.com]

Договорились.
В товарищах согласье
Есть. Вот хорошо!

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

Ah, si je pouvais
Rencontrer vous, chere madame,
Pres de place Pigal!

[lokidor.livejournal.com]

Pourquoi pas. On ira
A la bibliothèque
Ecrire un roman

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

Ah, quel souvenir!
J'ai habite quelque mois
Cet arrondissement.

Русский? Французский?
Буду ли иметь счастье
Прочесть Ваш роман?

La bibliotheque
Pour un roman& C'est bien drole.
Je prefere un bar!

[lokidor.livejournal.com]

Paris... Pour y vivre
Je choisis le tourisme :
Séjourner, pas plus

Nous en avons écrit
Pas mal de pages ensemble
Roman épistolaire

Je n'aime pas le bar
La fumée me dérange. Ou alors
Le bar vitaminé.

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

Mais, comprenez-vous,
Je ne suis qu'un visiteur
Et j'adore Paris

Ca me plait beaucoup.
Creer quelque chose ensemble
C'est une grande idee!

Слава Богу! Есть place Tertre,
Тихая place Furstenberg,
Где легко вдвоем!

Съезжаю с жанра

[lokidor.livejournal.com]

Съезжаю с жанра от избытка чувства:
Сильно эпистолярное искусство!

Не отставать же от Вас!

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

И я съезжаю поневоле.
Я к Вам пишу... Чего же боле? (с)