lokidor: (Default)
[personal profile] lokidor

В то время как Францию заметают снега и объяли "сибирские" морозы, в нашем средиземноморском уголке ветрено, отчего и солнечно. Но народ мёрзнет. Недавно меня умилила фраза в региональной газете: "Доколе нам еще жить с каплей под носом?" Бедняги! Однако подмечено верно.

И всё-таки...

Для [livejournal.com profile] origa

Отметим предпоследний день февраля - и, что бы ни говорили, зимы - цветущей балконной флорой!

Date: 2005-02-27 02:27 am (UTC)
From: [identity profile] origa.livejournal.com
Боже! Бархатцы в феврале!!! Умираю мучительной смертью от зависти!

:-)))

Спасибо!

Date: 2005-02-27 02:36 am (UTC)
From: [identity profile] lokidor.livejournal.com
Бархатцы!!! А меня так заклинило на украинском названии, что пришлось подруге звонить. А её тоже заклинило! %-) Вот только пару часов назад, общими усилиями - нашли! А ты подтвердила!

Date: 2005-02-27 02:38 am (UTC)
From: [identity profile] origa.livejournal.com
Marigold по-английски.

Date: 2005-02-27 02:38 am (UTC)
From: [identity profile] sma-la.livejournal.com
Это у вас такие в феврале растут?

Date: 2005-02-27 02:44 am (UTC)
From: [identity profile] lokidor.livejournal.com
Скажу по секрету (чтоб Орига не мучилась), что такое у меня весь год на балконе. Причём в июле им было явно не по себе от жары. А сейчас вот хорошо.

Date: 2005-02-27 02:47 am (UTC)
From: [identity profile] lokidor.livejournal.com
Гм... ничего общего с французским названием: oeillet d'Inde ("индийская гвоздика"). Бывает, что названия похожи или даже совпадают. Но не здесь.
Page generated Feb. 25th, 2026 11:39 am
Powered by Dreamwidth Studios