Неполиткорректное. То есть наоборот.
Jul. 25th, 2006 03:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lokidorСегодня в магазине увидела коробку с известными сладостями, с рисунком, по которому легко угадывалось, что это. Вот таким, примерно:
(Штрумпфа не считать)
И что же было написано?
"12 têtes". Всё.
Кажется, слово nègre во французском переживает свои последние дни, если переименование (недоименование!) коснулось сладостей. Наверное, вышел какой-то внутренний циркуляр производителям, по которому следовало последнее слово изъять с упаковки.
Ну, Haribo пока ещё держится (хоть это и не то же самое):
А сайт "Мармитон" "крякнул" (© fiafia)
(Штрумпфа не считать)И что же было написано?
"12 têtes". Всё.
Кажется, слово nègre во французском переживает свои последние дни, если переименование (недоименование!) коснулось сладостей. Наверное, вышел какой-то внутренний циркуляр производителям, по которому следовало последнее слово изъять с упаковки.
Ну, Haribo пока ещё держится (хоть это и не то же самое):
А сайт "Мармитон" "крякнул" (© fiafia)
