Весёлый провансальский народец

[lokidor]

"Пошла писать губерния!" Ярмарки сантонов по всем городам и весям Прованса - как в прошлом году, как и ежегодно с начала XIX века.



Очень понравился мне тот мужичок с газетой. Газетка, кстати, на провансальском языке. Это просто чудо!

А вот и buveur:


Швея:


Сборщица лаванды:


И многие другие:








У меня неправильная тяга: мне больше нравятся фигурки представителей провансальцев, чем участников библейских сюжетов:

Comments

[kari-lind.livejournal.com]

* с надеждой * они же не из марципана, нет? :)

Как здорово!!! а какого размера фигурки? на фото в прошлом году (где они на полках стоят) они кажутся достаточно маленькими (см 10?), а в этом году вроде побольше? просто неверится, что такие маленькие фигурки с такой точностью могут быть сделаны!
Это началось с деланья фигурок для рождественских вертепов? а потом перешли на жизненные сценки? или как-то само?

А что за хлеб женщина держит на шестой фото? это традиционное что-то или просто для красоты?

А провансальский язык это какая группа? он сохранился сейчас?

Сборщица лаванды, конечно, прекрасна!

[lokidor.livejournal.com]

Фигурки из глины, не съешь.
Да, бывают разные размеры: те, маленькие, не больше пальца (Мальчик-с-пальчик), а побольше - как книга классичесских размеров :-), ну см 20-25.
Они ежегодно разных размеров, в этом тоже маленьких много, я просто не успевала всё обойти (может, получится ещё туда на подольше прийти).
Именно так: всё начиналось с фигурок святых, потом - библейские сценки, и постепенно представители разных ремёсел, и в конце концов просто "типичные представители". Вплоть до сценок из фильмов о Провансе. Хочу Фернанделя как-нибудь найти - видела уже, а фотоаппарата не было.
Хлеб: фугас (http://www.supertoinette.com/recettes/fougasse_to.htm). Жирно (бо на оливковом же масле!), но обалденно вкусно, не устоять.
Провансальский язык, язык средневековых трубадуров! (закатив глаза) Окситанский (langue d'oc), язык юга Франции, причём в каждом южном регионе свой: есть собственно лангедокский, есть провансальский, который в свою очередь имеет свои диалекты (ниццский там, нижнеальпийский...) В Ницце (и, кажется, не только там), кстати, названия улиц дублируются на провансальский. А по региональному телевидению идут очень коротенькие выпуски новостей на провансальском и совсем уж коротенькие познавательные передачки что означает то или иное слово - "Vaqui" называется. Даже отклики на неё есть, народ по-провансальски шпарит: http://forums.france3.fr/france3/mediterranee/VAQUI-EMISSION-REGIONALE-mediterannee-sujet-88-1.htm
То есть, пациент скорее жив, но надолго ли...

[origa.livejournal.com]

Как всё интересно -- и рассказ твой, и фигурки! Я очень любила именно этот период, когда училась в универе (по-моему, рассказывала про это сто раз тебе :))

Long life to Vaqui! :)))))))