Уметь носить надписи

[lokidor]

Встретилась мне в магазине кофточка, понравилась - уж чуть я её было не... Но тут увидела ненавязчивую надпись на боковом шве у подола: ainsi soi toi. Испугалась, что я её не понимаю, и оставила. Не могу носить на себе непонятные надписи.
Вот с fiat lux я бы, пожалуй, купила. Да не было.

Comments

[fiafia.livejournal.com]

Надо было купить всё же. Просто не надпись бы носила, а набор слов (слова в комплекте, kit linguistique).

[lokidor.livejournal.com]

Из набора слов я предпочитаю газетный вариант (http://www.krasivo-modno.ru/img/art_ev_23.jpg), там и я не я, и буква не моя. А вот такой коротенький наборчик - боязно.

[kapka.livejournal.com]

мммм а у милен фармер тоже какая-то такая песня была, ainsi sois-je, шоб я понимала что это значит )))

[lokidor.livejournal.com]

Из песни слова не выкинешь. Но в то же время: поёшь, слово вылетит - не поймаешь. А вот напишешь пером - не вырубить топором. Разве что отрезать...