мучения

[lokidor]

Ну что делать с "проталинками" и "капелью" по-французски? У них если капель, так это просто дождь, вот как сегодня. А мне нужна настоящая, тающая.
Климатичесие условия определяют лексический запас. Чёрт бы его подрал!