AUT CAESAR AUT NIHIL
Sep. 30th, 2004 03:43 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lokidorСовсем недавно узнала, что это девиз Чезаре Борджиа, а вовсе не...
И вдруг меня осенило: это же не что иное, как украинское "або пан, або пропав"! (то есть, наверное, наоборот)
Вот такое открытие... чудное.
И вдруг меня осенило: это же не что иное, как украинское "або пан, або пропав"! (то есть, наверное, наоборот)
Вот такое открытие... чудное.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-09-30 11:15 pm (UTC)... кого? :-)
Это вообще-то приписывается Светонием императору Калигуле (Жизнеописание двенадцати цезарей), известному своей расточительностью. Это он хотел жить "либо во всём себе отказывая, либо по-Цезарски". А для Борджиа этот рассказ Светония послужил источником для взятия на вооружение этого девиза.
Вот опять ты забываешь кликнуть на моё имя и заглянуть -- просто плакаю я, вот... :-)
no subject
Date: 2004-10-01 12:09 am (UTC)Хотела написать "какого-нибудь цезаря", а потом так и оставила, додумывайте, мол, сами.
Я в самом деле не знала, кому принадлежат эти слова. Вот и твоё сообщение меня порадовало. Теперь я буду знать ещё больше!
Зря говоришь, что не заглядываю. Заглядываю регулярно. Не всегда комментирую, это да, но ведь читаю же!