En baver des ronds de chapeau

[lokidor]

Jamais rencontré auparavant. Hier, je le lis dans une biographie. L'Internet a réponse à tout.

Comments

[origa.livejournal.com]

Я тебя снова не вижу в ленте...

Переводы все вывешены, глянь! :)

[lokidor.livejournal.com]

А я видела. Не хотела влезать, но полукровка мне решительно не нравится. У меня, например, ассоциация с лошадью возникает. А вот дитя мне и самой потом пришло в голову, но поздно уже было менять.

[origa.livejournal.com]

Оля, так всегда полезно обменяться мнениями и взглядами! И интересно, конечно -- мы ведь основываемя на своих жизненных опытах, а это в нас всех самое интересное :) Так что зря ты, мне кажется, как раз надо ответить Эле -- она ведь предложила что-то, от чистого сердца, конечно (она, кстати, сама полукровка :))... Это не влезать, а ответить вежливо на высказанное предложение касательно твоей хайки...

А мне кажется полукровка каким-то тёплым словом, домашним таким, просторечным, простодушным... :)))
С лошадями не ассоциируется как-то, я такое о людях и слышала как раз :) В лошадях я совсем ничего не разбираюсь, так что не могу про них сказать.

[lokidor.livejournal.com]

В лошадях я разбираюсь ещё меньше твоего. Но слово это слышала именно по отношению к ним - жизненный опыт подкачал (говорю без поддёвки). Это вовсе не значит, что у слова нет другого применения.
Может, как раз мои ассоциации и некстати. Но если, как говорю, до дитя и сама дошла, то полукровка у меня здесь точно не сочинилась бы.
А вмешиваться... ну как-то неудобно.
Оль, да у меня вообще комплексы! У тебя там такой цвет, такие таланты, ну что я в этот ряд со своим свиным рылом профанством! Это не для того, чтоб ты бросилась меня разубеждать - никакого кокетста. У меня хайку любительские, и то с натяжкой, а вы профессионалы, потому что этим занимаетесь. Вы все в этом, а я так, мимоходом.
Ну хорошо, не комплексы (это, наверное, чересчур). Сейчас я тебе иносказательно...
Дитя хлопает
Прыгунам через костёр -
Ивана-Купала.

Вот ;-)

[origa.livejournal.com]

Вот это совсем зря -- нет никаких хайку-профессионалов в моём ЖЖ! И не было пока что... и слава Богу! :)))))))

Профессионалы -- в университетах и в академических кругах существуют, а мы все любители, просто кто-то больше изучает и посвящает этому время, кто-то меньше. Только и всего.

А Эля -- очень интересный и доброжелательный человек, по-моему, насколько я её узнала (совсем недавно), и она с удовольствием тебе бы рассказала всё про полукровок ... :)))))) И тоже со стишками, причём -- это их всех хлебом не корми, дай стишок ввернуть! :) А я всегда этими "перепалками" наслаждаюсь (как и вашими с Колмановским подобными перепалками, помнишь? :)))

[lokidor.livejournal.com]

***А Эля -- очень интересный и доброжелательный человек***

Не сомневаюсь. У тебя других не водится (приосанившись).

[origa.livejournal.com]

Ой, бывают, к сожалению -- но не задерживаются, как и я у них в журналах :)) Если интересно -- кину ссылки на некоторые перлы :)

[lokidor.livejournal.com]

Случайные люди - это в порядке вещей, и не только в ЖЖ, а вообще в интернете. Так что не сожалей, естественный отбор работает.

[origa.livejournal.com]

В том-то и дело, что не "случайные", а якобы "матёрые русские хайдзины", хахаха :))))))) А я тут только появилась в их среде, понимаешь, и такую бурю подняла -- абыдна! Но ты права, фик с ними, не о чем сожалеть :)