Allauch

Feb. 2nd, 2007 11:15 am
lokidor: (Default)
[personal profile] lokidor


тестируем адрес от [livejournal.com profile] angara_kat Спасибо. А то вдруг захотелось фотографий...


Date: 2007-02-02 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] origa.livejournal.com
Это французская улочка? Или где? :)

Date: 2007-02-02 01:05 pm (UTC)
From: [identity profile] fiafia.livejournal.com
А меня интригует последняя витрина - что-то там много слов непонятных, и вообше по ассортименту неясно, что за заведение. Можешь устраивать Угадайку запросто! В нете не смотрела пока.

Date: 2007-02-02 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] lokidor.livejournal.com
Французская, провансальская, угу. Это ближайший пригород Марселя. Название произносится "алло".

Date: 2007-02-02 05:00 pm (UTC)
From: [identity profile] lokidor.livejournal.com
Последняя буква на витрине стёрлась, на вывеске в углу буквы немного искажены (игра света, тени, отражения). Всё остальное можно угадывать.

Date: 2007-02-02 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] flo-rentinka.livejournal.com
Это французская улочка? Или где? :)

Нууу , если так взглянуть , что б всё взглядом охватить и при этом сохранить равновесие ... я бы ответила ИЛИ ГДЕ

Date: 2007-02-02 08:12 pm (UTC)
From: [identity profile] fiafia.livejournal.com
Suces-miel ? - медовые леденцы ? ("сосульки" :о))

Они же casse-dents, которые лучше, чем croquants? А чем лучше? (и так предполагаешь, что casse-dents, а если ещё реклама ненавязчиво на этом настаивает...)
Вроде булочная с ассортиментом confiseries. А ботинки к чему? И ещё там что-то непродовольственное...

Date: 2007-02-02 08:28 pm (UTC)
From: [identity profile] flo-rentinka.livejournal.com
Какие ботинки то ???? Или тебе что сабо , что ботинки ? :)

Date: 2007-02-03 07:36 am (UTC)
From: [identity profile] lokidor.livejournal.com
Ой, Фло, я от твоего юзерпика аж вздрогнула!

Date: 2007-02-03 09:40 am (UTC)
From: [identity profile] lokidor.livejournal.com
Знаю по крайней мере два таких магазинчика, где продают un peu de tout. Местные продукты, само собой, не только поесть, но и выпить. + мыло марсельское + мешочки с лавандой + всякая всячина сувенирная. Для туристов, конечно. В этом не знаю, а в другом - даже книги, на тему "То берёзка, то рябина, куст ракиты над рекой - край родной, навек любимый, где найдёшь ещё такой".

Date: 2007-02-03 09:52 am (UTC)
From: [identity profile] lokidor.livejournal.com
Вот я бы написала les suce-miel (и здесь так же: http://tourisme.allauch.com/interface.php
artisanat -> produits locaux -> suce-miel), а потом подумала, может здесь как раз не от глагола, а сокращённо от sucettes.

Date: 2007-02-03 03:19 pm (UTC)
From: [identity profile] fiafia.livejournal.com
Ну так не перчатки же... Обувь!

Date: 2007-02-26 09:04 pm (UTC)
From: [identity profile] marimarina.livejournal.com
ух ты, у меня знакомые живут в Алло, "бело-красная" семья, все русскоговорящие.

Date: 2007-02-28 12:58 pm (UTC)
From: [identity profile] lokidor.livejournal.com
Хоть я с ними и не знакома, но уверена, что им там хорошо. Алло - чудесное местечко для жизни.

Date: 2007-02-28 01:02 pm (UTC)
From: [identity profile] marimarina.livejournal.com
очень-очень неплохое, если они, люди очень общительные и искусство-любящие, даже Париж сменили на Алло :)

Profile

lokidor: (Default)
lokidor

December 2025

S M T W T F S
 1234 56
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 24th, 2026 07:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios