А меня интригует последняя витрина - что-то там много слов непонятных, и вообше по ассортименту неясно, что за заведение. Можешь устраивать Угадайку запросто! В нете не смотрела пока.
Они же casse-dents, которые лучше, чем croquants? А чем лучше? (и так предполагаешь, что casse-dents, а если ещё реклама ненавязчиво на этом настаивает...) Вроде булочная с ассортиментом confiseries. А ботинки к чему? И ещё там что-то непродовольственное...
Знаю по крайней мере два таких магазинчика, где продают un peu de tout. Местные продукты, само собой, не только поесть, но и выпить. + мыло марсельское + мешочки с лавандой + всякая всячина сувенирная. Для туристов, конечно. В этом не знаю, а в другом - даже книги, на тему "То берёзка, то рябина, куст ракиты над рекой - край родной, навек любимый, где найдёшь ещё такой".
Вот я бы написала les suce-miel (и здесь так же: http://tourisme.allauch.com/interface.php artisanat -> produits locaux -> suce-miel), а потом подумала, может здесь как раз не от глагола, а сокращённо от sucettes.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2007-02-02 01:01 pm (UTC)no subject
no subject
Date: 2007-02-02 01:05 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-02 05:00 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-02 07:58 pm (UTC)Нууу , если так взглянуть , что б всё взглядом охватить и при этом сохранить равновесие ... я бы ответила ИЛИ ГДЕ
no subject
no subject
Date: 2007-02-02 08:12 pm (UTC)Они же casse-dents, которые лучше, чем croquants? А чем лучше? (и так предполагаешь, что casse-dents, а если ещё реклама ненавязчиво на этом настаивает...)
Вроде булочная с ассортиментом confiseries. А ботинки к чему? И ещё там что-то непродовольственное...
no subject
Date: 2007-02-02 08:28 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-03 03:19 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-03 09:40 am (UTC)no subject
Date: 2007-02-03 09:52 am (UTC)artisanat -> produits locaux -> suce-miel), а потом подумала, может здесь как раз не от глагола, а сокращённо от sucettes.
no subject
Date: 2007-02-26 09:04 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-28 12:58 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-28 01:02 pm (UTC)