Неполиткорректное. То есть наоборот.
Jul. 25th, 2006 03:00 pmСегодня в магазине увидела коробку с известными сладостями, с рисунком, по которому легко угадывалось, что это. Вот таким, примерно:
(Штрумпфа не считать)
И что же было написано?
"12 têtes". Всё.
Кажется, слово nègre во французском переживает свои последние дни, если переименование (недоименование!) коснулось сладостей. Наверное, вышел какой-то внутренний циркуляр производителям, по которому следовало последнее слово изъять с упаковки.
Ну, Haribo пока ещё держится (хоть это и не то же самое):

А сайт "Мармитон" "крякнул" (© fiafia)
(Штрумпфа не считать)И что же было написано?
"12 têtes". Всё.
Кажется, слово nègre во французском переживает свои последние дни, если переименование (недоименование!) коснулось сладостей. Наверное, вышел какой-то внутренний циркуляр производителям, по которому следовало последнее слово изъять с упаковки.
Ну, Haribo пока ещё держится (хоть это и не то же самое):

А сайт "Мармитон" "крякнул" (© fiafia)
no subject
Date: 2006-07-25 04:21 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-25 04:31 pm (UTC)С картинками тебя, Фло! Интересно, ту симпатичную свинку в лужице ты приберегаешь для каких моментов? С нетерпеньицем ждём-с!
no subject
Date: 2006-07-25 05:16 pm (UTC)а вот щас и засандалю , твой лотос с моей свиньёй , как символ китайского благополучия , исключительный марьяж , для медитации
no subject
Но в любом случае сочетание милое. Заходи ещё!
no subject
Date: 2006-07-26 06:05 am (UTC)