lokidor: (fontaine)
[personal profile] lokidor
Quand une personne ne parle qu'une langue, on dit qu'elle est monolingue. Deux langues - bilingue,
3 - trilingue,
4 - quadrilingue.
Il y a ensuite pentalingue, sextilingue, septilingue, octolingue... Est-ce si important de préciser ? Faites plus simple et dites... polyglotte.

Date: 2006-09-17 08:37 am (UTC)
From: [identity profile] v-kolmanovsky.livejournal.com
С милым русским я в дружбе вполне,
А с французским мы плохо знакомы,
Но SEXLINGUE, или кажется мне,
По-французски звучит по-другому

Date: 2006-09-17 08:43 am (UTC)
From: [identity profile] lokidor.livejournal.com
И вопрос ребром завис:
То ли sex писать, то ли six.

Date: 2006-09-17 08:52 am (UTC)
From: [identity profile] v-kolmanovsky.livejournal.com
Конечно, лучше SEX, madame
Six или douz нехватит нам

Date: 2006-09-17 09:03 am (UTC)
From: [identity profile] lokidor.livejournal.com
На дюжину мне нечем возразить:
Недюжинный талант здесь должен быть!

Date: 2006-09-17 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] flo-rentinka.livejournal.com
Что с того , будет six или douze ?
Коль для вас что секстет ,то partouze !


Date: 2006-09-17 10:21 am (UTC)
From: [identity profile] lokidor.livejournal.com
Ответ уже готов во рту:
Partouze у нас всегда - partout !

Date: 2006-09-17 11:03 am (UTC)
From: [identity profile] v-kolmanovsky.livejournal.com
Когда ты молод и в азарте,
Partouze прекрасен и на парте

Date: 2006-09-17 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] flo-rentinka.livejournal.com
Поддав ногой по секстаккорду ,
Состроив Локе козью морду ,
Скажу ей тока , -что ж ты , Лока ,
Так скачешь нынче не высоко !
Вся поразлОжилась морально ,
Во рту один лишь секс оральный !

(no subject)

From: [identity profile] lokidor.livejournal.com - Date: 2006-09-17 11:41 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] flo-rentinka.livejournal.com - Date: 2006-09-17 11:51 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lokidor.livejournal.com - Date: 2006-09-17 11:55 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] flo-rentinka.livejournal.com - Date: 2006-09-17 03:50 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lokidor.livejournal.com - Date: 2006-09-17 04:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] flo-rentinka.livejournal.com - Date: 2006-09-17 06:17 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lokidor.livejournal.com - Date: 2006-09-18 05:43 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] flo-rentinka.livejournal.com - Date: 2006-09-18 07:23 am (UTC) - Expand

Date: 2006-09-17 07:46 pm (UTC)
From: [identity profile] v-kolmanovsky.livejournal.com
Как много осталось неспетым!
Ну, разве что соло SOL MIO!
Теперь уж пою я дуэтом...
Иль изредка максимум трио.

Date: 2006-09-17 10:17 am (UTC)
From: [identity profile] v-kolmanovsky.livejournal.com
Эх, память некстати разбужена
Как стар я и немощен, Боже!
Мне мало и чертовой дюжины,
Будь дюжиной лет помоложе!

Date: 2006-09-17 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] lokidor.livejournal.com
Разбужена? А если я посмею
Её отправить прям в объятия к Морфею?

Date: 2006-09-17 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] v-kolmanovsky.livejournal.com
Пора, пора, рога трубят!
В постель все те, кто не рогат!

(no subject)

From: [identity profile] lokidor.livejournal.com - Date: 2006-09-17 11:11 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] v-kolmanovsky.livejournal.com - Date: 2006-09-17 11:20 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lokidor.livejournal.com - Date: 2006-09-17 11:26 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] v-kolmanovsky.livejournal.com - Date: 2006-09-17 07:50 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] flo-rentinka.livejournal.com - Date: 2006-09-17 12:01 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] v-kolmanovsky.livejournal.com - Date: 2006-09-17 07:52 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] flo-rentinka.livejournal.com - Date: 2006-09-18 09:44 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] v-kolmanovsky.livejournal.com - Date: 2006-09-18 10:45 pm (UTC) - Expand

Date: 2006-09-17 08:39 am (UTC)
From: [identity profile] fiafia.livejournal.com
Quelle est la différence entre une personne plurilingue et une personne polyglotte ? :о))

Date: 2006-09-17 08:45 am (UTC)
From: [identity profile] lokidor.livejournal.com
La différence est... dans la langue russe. ;-)

Date: 2006-09-17 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] fiafia.livejournal.com
Moi, je pensais que c'était purement psychologique... Question d'humilité :о))

Date: 2006-09-17 04:08 pm (UTC)
From: [identity profile] lokidor.livejournal.com
А вот плюрализм хорошо устроился в обоих языках.

Date: 2006-09-17 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] v-kolmanovsky.livejournal.com
И плювализм тоже Так удобно ПЛЮВать на всё!

Date: 2006-09-17 08:59 am (UTC)
From: [identity profile] v-kolmanovsky.livejournal.com
Et quelle est la différence entre une lingue et un linge?

Date: 2006-09-17 09:14 am (UTC)
From: [identity profile] fiafia.livejournal.com
Facile: la différence est dans la Manche!

Date: 2006-09-17 10:20 am (UTC)
From: [identity profile] fiafia.livejournal.com
J'aurais préféré Callas, mais pas de pied: les poissons sont muets comme des carpes !

Date: 2006-09-17 10:39 am (UTC)
From: [identity profile] fiafia.livejournal.com
Сarpe diem, dirait un biglotte.

(no subject)

From: [identity profile] v-kolmanovsky.livejournal.com - Date: 2006-09-17 10:58 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] fiafia.livejournal.com - Date: 2006-09-17 12:40 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] v-kolmanovsky.livejournal.com - Date: 2006-09-17 09:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] v-kolmanovsky.livejournal.com - Date: 2006-09-17 07:58 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] fiafia.livejournal.com - Date: 2006-09-17 08:24 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] v-kolmanovsky.livejournal.com - Date: 2006-09-17 11:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lokidor.livejournal.com - Date: 2006-09-18 05:56 am (UTC) - Expand

Date: 2006-09-17 10:48 am (UTC)
From: [identity profile] v-kolmanovsky.livejournal.com
Moi, je préfére Rhodin avec Les Citoyens de Calais et un poison mortel

(no subject)

From: [identity profile] fiafia.livejournal.com - Date: 2006-09-17 12:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lokidor.livejournal.com - Date: 2006-09-17 04:13 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] fiafia.livejournal.com - Date: 2006-09-17 04:38 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] v-kolmanovsky.livejournal.com - Date: 2006-09-17 11:32 pm (UTC) - Expand

Date: 2006-09-17 10:26 am (UTC)
From: [identity profile] fiafia.livejournal.com
Я вполне согласна с исходным заявлением, но так бросаться словами - не по мне. Предлагаю реутилизацию, обогащённую неологизмом.

Назовём biglotte превосходно владеющего церковной латынью (celui qui y perd son latin se transforme, évidemment, en un monolingue).

А pentalingue - это тот, у кого язык хорошо подвешен.

Date: 2006-09-17 10:44 am (UTC)
From: [identity profile] lokidor.livejournal.com
А triglotte просто Змей-Горыныч.
Page generated Feb. 25th, 2026 06:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios